Solutions are displayed which match your selected specification «After replacing the screen».
Make sure you selected all specifications which apply to you.
Take your device back to the repair shop
Maybe the Touch ID doesn't work because the repair guy forgot to attach the Touch ID sensor to the motherboard, or, in a worst-case scenario, they have damaged the flex cable of the sensor. To be on the safe side, take your device to the repair shop, to have this issue resolved.